꿈☆ [335764] · MS 2010 · 쪽지

2011-03-02 10:42:22
조회수 500

이 문장에서 put의 의미 알려주세요

게시글 주소: https://oldclass.orbi.kr/000925376

In 1761, Englishman John Harrison perfected a clock that worked at sea and put accurate time in a navigator's pocket

1.perfected가 문장의 동사이고
worked와 put이 and로 연결되어 that안에 걸리는 형용사절의 동사인가요 ?

2. 그렇다면 해석은 영국인 존 해리슨이 바다에서도 작동하고 항해자의 주머니에서 정확한 시간을 넣어주는 시계를 완성했다인데 ㅋㅋㅋ put이 넣어줬다는 의미는 아닐테고 먼가요

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 돼지주인 · 355249 · 11/03/02 12:12 · MS 2010

    1. 예, 선행사 a clock을 꾸미는 동사들입니다.
    2. Put 같은 동사는 워낙 뜻이 많기 때문에 문맥에 따라서 적절히 해석 하시면 됩니다. 여기서는 "가르키다" 정도, 즉 항해자의 주머니 속에서(도) 정확한 시간을 가르킨 시계
    Have, take, make, put...등등의 동사는 문맥이 통하도록 적당한 말을 붙이시면 될 겁니다.

  • 꿈☆ · 335764 · 11/03/02 13:55 · MS 2010

    감사합니다 ㅎ