독해 해석에서 모호한부분...
예비고 1 입니다.
독해 책 문장중에서
over the years, mortgage lenders wre happy to lend money to people who couldn't afford their mortgages.
이런 문장이 있는데요 주제가 한국 초반 경제사회에서 담보대출로 인한 위험성 같은 주제인데요
제가 해석해보자면 몇년 동안 대출해주는사람 은 행복했었습니다 돈을 빌려주는것을 / 대출금을 갚을 능력없는사람에게
대충 이렇게 해석이되는데 해설지보니깐 여러해동안 대출업자들은 대출금을 갚을 능력이 없는사람에게 기꺼이 돈을 빌려주었다.
라고 해석되는데 제가 해석한대로 해석 하면 뭔가 좀 안맞고 이상하자나요
문장에서 기꺼이 ~하다 라는 단어나 그런 뜻을 가진 문법이 있는것도아닌데 .. 어떻게 저렇게 해석되는지 ..
오르비님들은 영어독해할대 저처럼 따지지 않고 그냥 대충 저런내용이구나 하고 넘어들가시는가요 ?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
라면 먹을까요 0
-
이제 뭐하지 3
이제뭐하지이제뭐하지이제뭐하지이제뭐하지이제뭐하지이제뭐하지이제뭐하지
-
으흐흐
-
대학교 1학년인 나 . 연세 약학대학원 1학년인 너 0
현재 연락중인 그녀 연세약학대학원 1학년에 들어갈 예정인데 현실적으로 너무...
-
숫자 위에 해모양이 나와야 온풍기 모드인데 아니 ㅅㅂ 분명 해 떴는데 찬바람만...
-
아앙 0
우웅
-
-
약대 절실한데 가능할까요?? 아주대 가고싶은데.. 아주대는 어려울까요ㅠㅠ.. 언매...
-
수능과목으로 물생 공부하던 사람입니다. 물리 이규철t 듣다가 이번에 입대하셔서 다른...
-
문제는 이미 3-1학기에 미적을 넣어놧다는것임... (못 바꿈) 기하는 지금...
-
집이 빵빵해서 낭만적인 선택이 가능하다면 어디 가고 싶음? 난 설물천 물리학전공
-
매일마다 +10%면 좋겠뇨..
-
저 욕먹는 거 좋아함 15
운명의 사람을 만난 듯한 두근거림이 생김
-
감독관 입실 후 나눠주길래 오 색깔 예쁘다 하고 받았는데 갑자기 쎄한 기운을 감지...
-
뉴런 고3여름방학때부터 해도 안 늦을까요??
-
하나 시키고싶은데 고민임뇨
-
뉴비긴 하지만,,
-
짧은수면완료 8
훨씬 덜 졸리네
-
친구랑 답 비교하면서 공부중인데 답이 서로 달라요 저는 2번하긴했습니다 내신...
-
ㅇㅇ
-
2컷이 무려 46!
-
저도 이미지 써주세요 13
고마워요
-
저도 이미지 적어주세요 14
-
-
구문부터 해야될까요? 일단 2등급이긴한데
-
귀엽잖아?
-
냥코 재밌었음 11
1달 반만에 모든 스테이지 클리어하기하고 접었는데
-
낮-중간 공 기준 어느정도 나와여 써볼만한가요 예비고3인데.. 잘 모르겠어서...
-
선생선생님...
-
국어 현강 유대종T 인강 이원준T 수학 현강 정병호T 인강 현우진T 영어 현강...
-
ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
이번에 수능 망친 분들... 혹은 앞으로도 수능 잘 쳐서 의치약 혹은 기타 전문직...
-
나도 이미지 적어줘요 35
보답할게요 눈팅하면 삐질거임
-
김승리 현강생 들으면 대성에 파는 매월승리 안 사도 되나요 0
김승리 현강 듣습니다 현강에서 따로 매월승리 자료 주나요?
-
궁금...
-
우우- 나도 새하얗게 얼어버렸네
-
의대 노리고 재수하려는데 사탐런 고민중입니다 25수능 언매1 미적1 영어1 물리3컷...
-
내 이미지는 6
뻥임뇨
-
샤워하기 귀찮아서 물2 고른다는게 왤케 귀엽지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
본인은 아무 샹각없이 쉬는 중인데 언제 시작함
-
가끔씩 나도 인실좆 의식못하고 막 행동할때가 있는데 진짜 정신 똑바로 차려야함
-
아픈.. 0
아빠가 똥싸고 똥꼬를 안 닦고 콧구멍을 닦는데 어떻게 해야하나요?
-
불과4년전까진제가예술가가될줄알앗거든요근데공대에와있더라고요
-
다들 양산형만 짝어대서 신박한거 추천좀
-
제 이미지는 어떤가요 16
방구석백수옯창
-
23수능 때도 화작이 꿀이라는 여론이 압도적이었는데 실채점 나오고 전부 다 진압됐음 걱정 ㄴㄴ
-
-
내가 다 빡친다
-
여고생조아 1
본인도여고생이다
-
저는 경제랑 정외예요
영어를 한국적인 사고방식으로 이해하려는 자체가 문제인듯합니다.
대충 이러이러한 뜻이구나 하고 넘어가시는게 편하구요.