저기 이 문장 분석좀 부탁드리겠습니다;;
Faced with problem you do not understand, do any part of it you do unederstand and then go back to it later..
이 문장인데요;; 천일문에 나왔있는데;; 해석은 구조를 좀 알고 싶어서 써봅니다..
face with~ 는 분사구문 이라고 해서 알겠는데요;;
do any part of it you do understand 는 이해가 안갑니다..
do말고 수동태의 동사는 왜 없는지 @_@;; 초보라서 부탁드리겠습니다;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
일단 do any~ 는 명령문이에요
do 가 동사고 목적어가 any part of it 입니다 그뒤에 [you do understand]는 any part of it 을 꾸며주는거죠.
쉽게말해서 it과 you 사이에 that 을 넣으시면되요. 그리고 and then 이후에 또 독립적인 명령문이 하나 나오는거구요.
늠름님 저기 it과 you 사이에 that이 생략되었다고 하면 that이 부사적인 의미로 명령문을 추가 설명해주는거죠?
으으 그런 용어는 잘몰라요 ㅜㅜ it 꾸며주니까 형용사적인 의미가 아닐까요?
It 과 you 사이는 선행사가 목적어 any part 인 관계대명사 that가 생략된거 아닌가요???
In case that you are faced with problem that you do not understant, you should do any part of it that you understand and then you should go back to it later.
you 와 understand 사이의 do는 강조인가요??
콩글리쉬지만 다시쓰면,
대략 이런 문장???
어디선가 본 문장같은 ...
Faced with problem you do not understand, do any part of it you do understand and then go back to it later
부딪히면/ 문제에/ 니가 이해하지 못하는/ 해라/ 어떤 것이라도/ 니가 (정말로,진짜로) 이해하는것을/ 그리고나서/ 이전으로 다시 돌아가라
즉 모르는문제를 만나면 아는거라도 이용해서 일단 문제를 해결한다음에 다시 돌아가라는 말..
it과 you사이에 관계대명사 that이 생략되어있고 do understand에서 do는 understand를 강조하는 동사입니다.
you do not understand는 problem을 수식하는 관계대명사 목적격 절인거 같구, do는 명령문에서 동사,
you do understand도 it을 수식하는 관계대명사 목적격절 이네요