루돌프 TMI
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
하 사문..... 표점은 괜찮은데....
-
등급이랑 백분위는 3(81) 3(85) 2 4(63) 2(94) 정도 됨
-
그래서 수도권 지잡대학 붙을것 같은데 반수해서 경북대나 충남 전남대 가는거 의미...
-
부산대 높은 공대 (화공/전기전자/기계) 가능할까요? 서강대는 스나이핑 해도...
-
저 진짜 올해가야하는데...
-
좀 진짜 막막함 상상도 못한 등급을 받음 국어 수학에서... 부모님한텐 뭐라 하고...
-
문과대학라인 0
원점수기준 언매92 미적68 영어3 한국사3 정법39 사문42 과 상관옶고 대학...
-
사문 20번 아직도 생각나 1초남기고 못풀어서 ㅅㅂ....... 그거만 했어도 ㅅㅂ...
-
국어 (언어와 매체) 95 수학 (미적분) 100 영어 3등급 화학II 39점...
-
1 2 1 ㄱㄴ? 셋 다 메가기준으로 사실상 컷걸친거인데 여기서 하나라도 등급...
-
평가원 시험 올1 + 성적 상승 이정도면 충분히 할 수 있음?
-
문과라인좀 제발 4
건동홍이 최대야?
-
지구과학 이번에 현장에서 47 이상 받으셨으면... 1
굉장한 실력자 이십니다...
-
물리 42점인데 등급컷이 올라가거나 그럴 수도 있나요? 2등급 떠야되는데
-
언매 85 미적 85 영어3 사문42 정법 39
-
뭐? 반수한다고? 뭐? 근데 애매한 중위권이라고? 그럼 좀.. 0
중위권은 수능을 한번 더 보겠다면, 반수가 아닌 재수를 하십쇼. 저는 15년간...
-
공대로 치면 어디까지 갈 수 있을까요 경북대는 갈 수 있을까요ㅠㅠ
-
근데 생명이 역대급 어려웠다는데 1컷이 왜 45죠? 0
23년도 컷도 43 인가 했는데, 이번에 N 수생이나 최상위 권들이 재수 N수 엄청...
-
어디감? 화작 80 기하 90 사문 93 지1 89
-
원점수기준 언매92 미적68 영어3 한국사3 정법39 사문42 과 상관옶고 대학...
-
-
표점대 써야하죠?
-
사문 영어 넘 아쉽네요 ㅜㅜ
-
생윤사문은 진짜 열심히했는데도 둘다 3뜨는거보면 특히 사문은 진짜 컨디션+집중력빨이...
-
논술 어디까지 가야할지 고민돼서 잠이 안옵니다 ㅠㅠ
-
혹시 이대도 가능하나요?
-
아예 쌩노베(수학 살면서 한 번도 안 해 본) 는 아니고 수 상 수 하 개념 개념...
-
2025로 들어봐도 ㄱㅊ?
-
언미물생 백분위 89 97 96 74임
-
대학 최소 어디 갈 수 있을까요 국어(언매) 60 5등급 수학(확통) 73 3컷...
-
통합사회 통합과학으로 탐구 고인물 걷어낼 필요가 있어보이긴 함 0
이게 뭐야 도대체
-
이거 어디감? 2
원점수 80 84~88 89 46 30 화미영세지지구
-
누가 더 잘감? 0
1. 원점수 언매80 미적92 영어3 물리44 지구42인데 농어촌 가능 2. 원점수...
-
인천대,가천대가 가능한지 궁금합니다!! 그리고 인천대 가천대가 된다면...
-
직장다니다 메디컬 노리고 2년 공부했는데 참…언어의 벽은 뛰어 넘기가 힘드네요...
-
백분위 언매미적영어사문생명 85 92 3 76 91 이 성적으로 동덕여대 가면...
-
있잖아, 지금 2026 19패스 구매하고, 내 ID를 입력하면 너도, 나도 각각...
-
미적 85 1컷 0
미적 2틀 85점인데 1등급 가능성 없나요..?? 이거 1 맞아야 최저 맞추는데...
-
논술 최저떄문에....ㅠㅠ
-
너무 분해서 잠이 안와요 18은 틀릴꺼 예상하긴 했지만 지구과학 3년동안 공부하면서...
-
이번 수능에서 국어는 74점(화작) ,영어 4등급 , 수학 76점 미적분 , 물리1...
-
귀가완료 0
으어피곤해
-
건동홍 높공이면 과 생각안한다고 봤을때 대학라인 어디까지 볼 수 있음? 1
어문계열까지 고려하면,,
-
언매 98 미적 84 영어 89 (2) 화 1 47 생1 44 ㅠㅠ 너무너무 시험을...
-
6%~7% 정도로 봅니다. 4퍼센트일정도는 절대 아닌것 같음
-
삼반수해야겠다 0
대학가서 과외해서 내돈으로 내돈내삼해야겠음 내가 번돈으로 하면 돈아까워서라도 하겠지..
-
아우 머리 아파… 논술 최저도 못 맞추고…오늘 학교에서 뭐하지…ㅜㅡㅜ 논술 공부할 필요가 없어졋ㅇ음
-
21학점 풀로 무휴학으로 수업 듣는 중인 데다가(진짜 왜그랬을까) 토론대회도 나가게...
-
떠나고싶다
-
내뜻대로 안되네 2
잘봤으면 했던 본가 친구들은 망하고 같이 학교다녔으면 하는 대학 동기들은 잘보고...
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ