임용고시에 출제되는 영문학 작품 (2023)
작년 글: https://orbi.kr/00042977866
2023 중등교사임용시험 영어 전공
Mary Oliver
The Black Walnut Tree
My mother and I debate:
we could sell
the black walnut tree
to the lumberman,
and pay off the mortgage.
Likely some storm anyway
will churn down its dark boughs,
smashing the house. We talk
slowly, two women trying
in a difficult time to be wise.
Roots in the cellar drains,
I say, and she replies
that the leaves are getting heavier
every year, and the fruit
harder to gather away.
But something brighter than money
moves in our blood–an edge
sharp and quick as a trowel
that wants us to dig and sow.
So we talk, but we don't do
anything. That night I dream
of my fathers out of Bohemia
filling the blue fields
of fresh and generous Ohio
with leaves and vines and orchards.
What my mother and I both know
is that we'd crawl with shame
in the emptiness we'd made
in our own and our fathers' backyard.
So the black walnut tree
swings through another year
of sun and leaping winds,
of leaves and bounding fruit,
and, month after month, the whip-
crack of the mortgage.
메리 올리버
검은 호두나무
엄마와 나는 의견을 나누었다:
우리가 검은 호두나무를
나무꾼에게
팔아,
대출금을 갚아도 될는지.
그나저나 어떤 폭풍이
까만 나뭇가지들을 마구 휘저으며,
집을 부서버릴 것만 같다. 우리는 천천히
이야기를 나누었고, 두 여자는 현명하기엔
너무 어려운 시간을 겪고 있다.
내가,
지하실 배수관에 나무 뿌리가 있어,
라고 말하자, 엄마는
매년 나뭇잎들이
점점 많아져서, 열매를 모으기가 어렵구나,
라고 답한다.
하지만 돈보다 더 밝은 어떤 것이
우리의 혈관 속에 움직인다-우리가
땅을 파 씨를 뿌리기 원하는
모종삽처럼 뾰족하고 재빠른
칼날.
그래서 이야기를 나누었지만, 우리는 아무것도
하지 않는다. 그날 밤 나는
보헤미아에서 선조들이 나오는 꿈을 꾸었다
맑고 관대한 오하이오의
새파란 평야를 채우며
나뭇잎들과 포도나무, 그리고 과수원들로.
엄마와 내가 둘 다 깨달은 건
우리가 우리 스스로 그리고 선조들의 뒷마당에서
만들어낸 공허함을
부끄러워하며 기어다닐 것이다.
그래서 검은 호두나무는
또 다른 해의 태양과 뛰어 노니는 바람,
나뭇잎과 통통 튀는 열매에
흔들리지만, 매달마다, 눈물로 얼룩진
대출금이 있다.
만약에 수능 영어에 문학이 들어가면 얼마나 무시무시해질까?하는 생각도 드네요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
기차지나간다 3
ㅠㅠ 10시에 학교를 가야해요 ㅠㅠ 부지런행
-
ㅇㅈ 7
총 68페이지 ㅋㅋㅋ 뭔 시험범위냐
-
CG가 풀려버린 버튜버 속옷만 입고방송했네 ㅋㅋㅋ...
-
자러가면 스탑
-
동아리 안해 연고전 아카라카 안가 rc안해 교양도 다 남초야 그리고 걔들도 다...
-
걍 맨날 중간에 깨네 오늘은 머리까지 아프군
-
과탐 두 개는 백분위 96정도이고 국수는 2 3인 상황에서 최대한 유리하게 갈 수...
-
수능 치고 바로 개명해도 상관없을까요..??
-
나도 ㅇㅈ 6
제발 박제되지 마라
-
나중에 ㅈㄴ 힘들어짐
-
그럴러ㅕ면 전문직이 되어여할텐데……
-
서울로 가고 싶어..
-
이거들어바 11
굿
-
재수생 용돈 5
얼마가젓당함?
-
된다 하더라도 그길을 모르니 볼 엄두도 안남ㅋㅋㅋ그길만 알려준다면 몇년이고...
-
다 자냐 11
바보들 크크
-
예전에 현돌 기시감 하다가 ㅅㅂ 이걸 다 해야 한다고? 하고 손절쳤는데 1컷이...
-
기차지나간당 8
부지런행
-
삼수해서 3따리면 전문직 시험은 처다도 안봐야겠죠? 1
열심히 했는대 수능은 유독 점수가 안나오더군요…
-
어차피 평생 쓸데도 없는거
-
편의점 대부분 거리가 멀거나 야간만 뽑음 지방이라 높은 확률로 최저안줌 단기로...
-
기차 지나간당 2
부지런행
-
얼버기 10
-
진짜 잠 3
ㅂㅂ
-
날 붙여다오..
-
내년 목표 4
1. 재수 성공 2. 개명 성공 3. 캐논락 완주 성공 4. 오르비 끊기
-
근데 아싸랑 아싸는 서로 집밖으로 안나가서 만날일이 없다는거임
-
-
ㄹㅇ 잘 시기를 놓쳐서 지금 머리 겁나 아픔 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
-
무물받음뇨 2
잠이 안옴뇨
-
체감이 안되네 내가 남들 글을 신경 안써서 그런건가
-
이게 여시회원 80만명의 힘인가 난 지금까지 여초화력을 이기는걸 거의 본적이 없음
-
가/나, A/B 중복은 풀면서 가, B 기준으로 나, A에서 중복된 거 지우지 뭐 빠진 거 없죠??
-
34444 언미생지 생명은 높4뜰것같아요ㅜ 문이과 상관없이 인천경기권에서라도 불가능할까요?ㅠㅠ
-
3시간동안유튜브만봣네
-
다들여자어디서만난 13
네
-
머리 멀루하지 1
수능 끝난지가 언젠데 아직도 고민중 머리 어지간히 길어서 웬만한건 다될듯여 추전좀 부탁드려요
-
주말엔 한국어가 잘 안들림
-
유루캠좋다 3
잔잔한게 또 느낌이있거든요
-
아 우리 민석이가 그렇다고 하면야 바로 세체탑 도란이다 아 진짜 어쩔수가 없네 근데...
-
대형특수 50점 출결 7점 가산점 13점 전공학과 20점인데 계산상 90점 나오는데...
-
가 세상이 아침부터 움직이니까 그런거임?
-
현재 돌아갈 전적대 있는 상황 + 올해 수능으로 적어도 옆구르기 가능일 듯 한데...
-
정해진 시간 되면 핸드폰 못 키게 만드는 뭐 그런 거 없나요 4
1시 전에 자려했는데 말도 안 됨...
-
이거 다 외우면 1등급 나오겠지
-
성적표뜨고 좀 나중에 받나요 접수직전에
-
진짜 건실하게 산다
-
자러가야겠다 3
힘들어요...
-
가채점을 안해서 먼가 끼기가 불편함
-
진짜 잠 5
보이면 차단 박아주셈
수능영어에 문학 섞이면... 어후 끔찍. 스스로 수능영어공부하는건 불가능에 가깝겠네요
영미문학 감수성을 기르세여~라면서 영어유치원, 영어초등학교때부터 영어동시 짓고 영어동요 부르는 사교육업계 판칠게 눈에 훤히 보인다