이 문장에서 애매한게 있어서..
the Greek historian Plutarch warned about when he wrote.
something의 정체좀 밣혀주세요..ㅠㅠ power ,wealth랑 연결되는 병렬구조인지 아니면 passion 여기 다음 그냥 명사이어지는건가요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
얼버기 2
그닥 잘 자진 못한듯? 30분 자다 깼다가 다시 3시간반정도 잔듯
-
로고는 저의 순수창작물이며, AI를 사용하지 않았습니다. (갤럭시노트에서 아이디어...
-
훨씬 남자다워
-
말해주셈
-
참많다고 생각했는데
-
종강을 바란다
-
제가 이정도 라인인데 컨설팅 의대 서연고같은 극상위권 분들만 받으시나요? 그리고...
-
자다 깼어요
-
기차지나간당 8
부지런행
-
안믿겨지네뇨이
-
아무것도 모르는 상태에서 선본다면 누구랑 할거야?
-
오늘부터 잡담 안 적고 공부한 것들만 적어야 겠다 흐아아ㅏ앙
-
-
나 왜 안 자1지 14
원래 딥슬립할 시간인데
-
그렇게밤이되엇져 4
-
사실 여자좋아함 뻥임
-
불면증?걸렸는데 7
ㄷ잡생각이 너무 많아서 졸린데도 맨날 4-5시에 자고..하루에 2시간밖에못잠.. 잠...
-
수학황만 8
현우진 뉴런 수2 정적분 넓이 파트 인데요 제가 그린 함수 같은 상황에서는 점대칭...
-
대학 태그하거나 적음?
-
얼버기 0
얼버기 기상
-
https://youtu.be/MgyhJ-F-IpM?si=vvUMxjLEbTS66mFe
-
김범준쌤스타일이 0
어떤 스타일인가요? 약간 스킬적인 거 중요시하시나요
-
수능때 운 하나도 없었으니까 원서질 운이라도 줬으면..
-
정말 착각일 수 있긴한데 수시로 톡와서 전화하자하고 나 과외끝날 시간 맞춰서...
-
올리면 학교 바로 특정이라서 못올리는게 슬프네요......
-
선착10명 5천덕 24
복권당첨기념
-
가짜 감동임 그냥 연말 가짜감동 쥐어짜기 레전드임 난 이제 더이상 속지 않아 캐롤 안들을거임
-
대학 질문 4
백분위기준 언매 88 미적 98 영어 2 화학 98 지구 96 대부분 고대...
-
쪽지 환영.
-
바램8일차 0
무언가를 간절히 바라면 그게 이루어진대요 지구 2컷 37 8일차
-
귀가 작아졌나? 그럴리가 없잖아 ㅅㅂ 뭐냐 2년동안 문제 없었는데
power ,wealth와 병렬구조일 수 없습니다. 2개 이상의 명사를 사용하여 병렬구조를 만들기 위해서는
콤마로 연결하고 맨 마지막 단어 앞에만 and를 붙이거나
모든 단어를 and로 연결해야 합니다.
그런데 지금 power and wealth 라고 쓰고 sth앞에는 and가 없으니 이 세단어가 병렬 구조는 아니겠지요?^^
그리고 sth은 of 뒤에 연결되는 것으로 보셔야 할 것 같네요.
of 뒤에 what(복합관계대명사1), sth(대명사2)
what=something that이죠
그리고 관계대명사 that은 여기서는 warned about 뒤에 쓰여서 생략되었네요.
직역을 해드리면 그의 이야기는 그가 그의 열정으로 권력과 부를 이루어냈을때 일어난 비극이며 그가 이야기를 쓸 때 그리스의 역사가인 플루타르코스가 경고했던 바로 그것이다.
의역을 하자면 그의 일대기를 돌이켜보면 그가 열정을 다해 권력과 부를 쟁취하는 과정에서 일어난 비극들의 모음이며 (그만큼 권력을 이루는 과정이 비극적이고 좋지 않았다라는 뜻이죠) , 이는 그를 지켜보며 플루타르코스가 경고했던 바와 같다.