문장 하나 해석과 문법 판단 부탁드립니다
Greenpeace is an international non-profit organization dedicated to the protection of the natural world.
해석은
[그린피스는 자연 보호에 헌신하는 국제적인 비영리 단체이다]
[자연 보호에 헌신하는 그린피스는 국제적인 비영리 단체이다]
둘 중에 뭐가 맞는 걸까요,
그리고 dedicated to the protection of the natural world가
Greenpeace를 수식하든, an international non-profit organization를 수식하든
이 단체가 자연보호에 헌신하는 거라
능동의 형태인 dedicating이 되어야 되는거 아닌가요
dedicate A to B(A를 B에 헌신하다)로 쓰이는 데
능동태일 때는 누군가 이 단체를 자연보호에 헌신한다는거로 되는거 아닌가요
가르쳐주세요 ~
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
회원에 의해 삭제된 댓글입니다.좋아요 0
-
ㅈㄱㄴ
-
고2 A학생 영어 과외 ing 고2 B학생 수학 과외 ing 고2 B학생 영어 과외...
-
정직한 제목
-
3합6에 10명뽑고 24등인데 앞에 애들 그래도 미충족좀 있지 않을까....나도...
-
애들 다 경기보는데 여기에 이상한 애니메이션 사진올리고 글쓰면 행복한가요 ㅠ
-
어떤게 좋을까요?? 참고로 본인 아이패드 에어 4세대 쓰는중이라 이번에 13으로 사보려 함
-
기계공,사이버 보안은 많이 힘들까요..?ㅔ
-
현재 등급보다 좀 더 상향 지원 가능한거 아닌가..?
-
재수해서 안정으로 여기 넣고 나머지 지를 것 같은데 인식 궁금하네요
-
진학사 기준 한양대 낮과 추합뜨는데 ㅜㅜ…
-
님들은 야간조함 0
심야조함
-
오늘 갑자기 생긴 표본인데 이분들 뭐임뇨..?
-
개 충격이다
-
시대공식등급컷 떴다 18
이게 뭐람..? 진짠가
-
두 강의의 차이점이 궁금해요!
-
-
탐구는 동일과목 만점, 영어는 모두 1으로 가정할 때, 국수(언매 미적)93,...
-
세젤쉬 확통 조건부확률 예제 문제도 못풀 정도면 그냥 미적 하는게 맞나요? 이번수능...
-
의사들은 영양제 왜 먹냐 비싼 오줌이다 이러고 약사들은 종합비타민, 오메가3,...
-
아주대 인문논술 0
시험 시간 몇 분인가요?
-
-
ㅈㄱㄴ
-
제가 발목 가동성이 좋은지 아닌지 모르겠는데 하체 ㅈ도 안 올라서 역도화라도 사볼까 싶은데 흠
-
제발
-
영화같은거 볼땐 근처에서 뭔 소리가 나든 내 이름 부르거나 너무 큰정도만 아니면...
-
정시 0
6 3 3 으로 가야겠다.. 6칸짜리는 무조건붙을각이라 흐에
-
모집단보다 수준이 높은가요?
-
국민대 ㄹㅈㄷ네 3
미대 유명한건 알았지만..캬
-
07이고 모고보면 화작 다맞거나 하나정도 틀리는데 수특 그냥 가볍게 풀고 넘어가는...
-
반갑습니다 11
다들 잘 지내고 계신지?
-
씹덕 쇼핑옴 24
뭐살까
-
공대
-
(충주=연합뉴스) 김형우 기자 = 충북대학교와 통합을 추진 중인 국립한국교통대학교가...
-
필력이 떨어지는점 양해부탁드립니다 +모 재수학원 갤러리에 같은 글을 쓴적이 있는데...
-
-
제가 예비고3 인데 현우진t의 시발점 수1 수2 미적 상하를 했어요 인강은 다돌렸고...
-
소신발언한다 6
기하인강 다 내려도 될 거 같아요.. 돈도 안되는데
-
국어 과외 하고싶은데 정시라 원서를 너무 늦게쓴다...
-
시발점 뉴런 7
예비고3인데 시발점 뉴런중 뭐 들어야할지 고민입니다 올해 개때잡+쎈, 기출끝...
-
에너지 효율은 인간이 원톱임. 이정도로 효율 좋은 CPU와 동력원은 아무리 AI와...
-
수2 질문 5
도함수가 실수전체 집합애서 연속이면 원래함수는 실수 전체집합에서 미분가능하다 이거 맞는 명제인가요?
-
전역하고 혼자 서울 부산 갈 것 같은데 제주도도 가볼까요
-
이 정도 성적이면 아주대 정외과 장학금 먹고 들어갈 수 있나요? 집이랑 가까워서...
-
그 나 지문 공리주의랑 의무론이랑 좀 섞여서 공리주의라고 쓰기엔 극단적이라고 보는게...
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 미리 하나 장만해두세요~~...
-
-
쿠팡어ㄸㅓㅁ뇨
-
그냥 궁금함 ㅇㅇ
-
고속 살까 11
흠..
-
밥먹는데 적적해서 켰더니 밥은 안먹고 예능만 보는중 ㅋㅋ
